世界を変えた書物展

会期ぎりぎりで行ってきました。

上野の森美術館で行われている世界を変えた書物展。

金沢工業大学の稀覯本コレクションですね。

ワタクシのフェチを直撃したのはレギオモンタヌスのアルマゲスト、アル=ハイサムのオプティクス、アグリコラのデ・レ・メタリカ、デッラ・ポルタの蒸留法九書、アブ・マーシャルの占星術、プリニウスの博物誌ですね。

特にアルマゲスト（今回のはレギオモンタヌスのラテン語訳。オリジナルはプトレマイオスのギリシア語）、オプティクス、デ・レ・メタリカは好きすぎて英訳を持っていますね。残念ながら日本語訳はない。プリニウスの博物誌に関しては、英語からの重訳が日本語版で出てます。大槻先生の部分訳もおすすめ。

ああ、本は素晴らしい。